Пятница, 22.09.2017, 23:42
Приветствую Вас, Гость
Главная » Мои работы » Unheilig: переводы песен

Unheilig "Für immer" / "Навсегда"

 

Nichts ist für immer
und für die Ewigkeit

Träumst du davon alles zu riskieren?
Träumst du, ich träume mit.
Fühlst du auch wie unsere Zeit verrinnt?
Fühlst du, ich fühle mit
Weinst du auch, wenn deine Welt zerbricht?
Weinst du, ich weine mit
Brauchst du mich, wenn du am Abgrund stehst?
Springst du, ich halte dich

Nichts ist für immer
und für die Ewigkeit
Ich halte dich
Nichts ist für immer
Nur der Moment zählt ganz allein

Glaubst du daran, dass wir uns wiedersehen
Glaubst du, ich glaube mit
Kämpfst du noch, wenn du am Boden liegst?
Kämfpst du, ich kampfe mit
Hast du Angst, alles zu verlieren
Hasst du, ich hasse mit
Brauchst du mich, wenn du nach unten siehst?
Springst du, ich springe mit

Nichts ist für immer
und für die Ewigkeit
Ich springe mit
Nichts ist für immer
Nur der Moment zählt ganz allein

Nichts ist für immer...

Brauchst du mich bei deinem letzten Schritt?
Ich springe mit... ich springe mit...

Nichts ist für immer

Brauchst du mich bei deinem letzten Schritt?
Ich halte dich.

©Unheilig
Ничто не вечно
не навсегда

Мечтаешь ли на свете всем рискнуть?
Мечтаешь ты – мечтаю я.
Чувствуешь, как утекает время?
Чувствуешь, – так же как я
Плачешь ли, когда твой мир разрушен?
Плачешь ты – и плачу я
Нужен ли я, когда ты на краю стоишь?
Прыгнешь ты – и я с тобой.

Ничто не вечно
не навсегда
Но я с тобой
Ничто не вечно
И лишь мгновение важно

Веришь, снова встретимся с тобою
Веришь – и верю я
Бьешься ты, когда уже повержен?
Бьешься – и рядом я
Боишься ты все разом потерять
Ненавидишь ты  – и также я
Нужен ли я, когда ты смотришь вниз?
Прыгнешь – и прыгну я.

Ничто не вечно
не навсегда
И прыгну я
Ничто не вечно
И лишь мгновение важно

Ничто не вечно

Нужен ли я, когда в последний раз шагнешь?
И прыгну я…  и прыгну я

Ничто не вечно

Нужен ли я, когда в последний раз шагнешь?
Но я с тобой.

Категория: Unheilig: переводы песен | Добавил: Lee (25.01.2012)
Просмотров: 778 | Комментарии: 5 | Теги: тексты песен, перевод песни, музыка, Unheilig, перевод | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 5
avatar
5
Спасибо:-)
avatar
3
Я посоветовал одной девушке слушать эту песню. Ей сильно нравилась. Как ни звучит бредово но это правда, оказывается после от этой песни она влюбилась в меня. Сейчас мы вместе)
avatar
4
Ух-ты, как здорово! smile И совсем не бредово smile Надеюсь, у вас и дальше все будет хорошо wink
avatar
1
Эта великолепная песня полностью изменила мою жизнь!
avatar
2
Как именно, если не секрет? )
avatar