Пятница, 22.09.2017, 23:37
Приветствую Вас, Гость
Главная » Мои работы » Unheilig: переводы песен

Unheilig "Phönix" / "Феникс"

 

Wunderlich und wandelbar
Ist das Leben Tag für Tag
Garantien gibt es keine
Gestern nicht und heute

Immer wieder Neues sehen
Ist ein Fluch und gleichwohl Segen
Hab das Vergangene nicht vergessen
Dennoch will ich heute leben

Wie ein Phönix will ich sein
Tauche in den Himmel ein
Wie ein Phönix hoch hinaus
In das tiefe weite Blau

Trümmerfelder überall
Kalte Asche kalter Stahl
Grüne Wiesen sind nicht mehr
Blauer Himmel lang schon her

Werde kämpfen werde bangen
Muss erneut von vorn anfangen
Kann dem Schicksal nicht entkommen
Doch hab den Berg noch nicht erklommen

Wie ein Phönix will ich sein
Tauche in den Himmel ein
Wie ein Phönix hoch hinaus
In das tiefe weite Blau

Breite meine Flügel aus...

© Unheilig
Переменчива и странна -
В этом жизнь лишь постоянна.  
Нет и не было гарантий
Ни сегодня, ни вчера.

В этом вечном обновленье -
Проклятье и благословенье.
Что прошло – то не забыть.
Но настоящим  буду жить.

Словно феникс стану я
Погружаясь в небеса
Словно феникс в вышине
Без дна и края синеве.

Всюду громоздье развалин
Холод пепла, холод стали
Луг зеленых нет в помине
И лишь небо – снова сине.

Вновь сражаться, вновь бояться
Должен новый день начаться
Не изменишь свою долю
Не покорил еще ты гору.

Словно феникс стану я
Погружаясь в небеса
Словно феникс в вышине
Без дна и края синеве.

Раскрывая свои крылья...

Категория: Unheilig: переводы песен | Добавил: Lee (25.01.2012)
Просмотров: 802 | Теги: тексты песен, перевод песни, музыка, Unheilig, перевод | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar